kan både være norsk og engelsk tittel