"Quenched" er vel ikke direkte "utørst", "to quench one's thirst" er som "å slukke tørsten". Når man gjør det, er man ikke "slukket".