Helt random. Oversettelsen er grei nok, men hvorfor det ble valgt husker jeg ikke. Hørtes kult ut kanskje.

Jeg hadde også en annen bruker først hvor passordet og epost-tilgang ble lost in translation mange år tilbake.