Som allerede nevnt her, hvis du når din egen server, noe du antyder at du gjør, uten at du sier eksplisitt hvordan, så kan den i seg selv fungere som no-ip/dyndns klient.

Ingen grunn til å gjøre dette verre enn det er. Er det SSH du bruker for å nå serveren så kunne du også enkelt ha brukt den som (port) forwarder og nådd routeren din sitt webgrensesnitt fra hvor enn du er i verden og gjort denne enkle lille jobben som du glemte å gjøre.

Alternativ kan du gamble på at IP'en holder seg den korte perioden du er på ferie og heller nyte ferien..