Har du filmene på DVD kan jeg anbefale HandBrake. Der kan du bl.a. velge forhåndsinnstillinger for iPad, ta med undertekster osv.
Filene du får ut av HandBrake kan du så importere til iTunes og legge de ut på iPaden.