Det spørs jo hvamålet et, da. Hvis poenget er å beskrive noe estetisk så har man vel bommet i utgangspunktet. Sex er ikke i hovedsak estetisk vakker ting. Men det er ikke gitt at alt som beskrives i en bok skal være det.

Kanskje det er motivet for å ha med sexscenene som er problemet, og som gjør det så uunngåelig kleint.