At posten har fraskrevet seg ansvaret og i tillegg tatt betalt er vel ikke noe å diskutere videre på. Hvorfor pakken skal returneres spiller jo heller ingen rolle for svaret.

Neste kjangs er vel som nevnt over å kontakte usps. Eventuelt få dokumentasjon fra posten norge som tilsier at pakken skal stoppes og sende denne over sammen med en henvendelse.

Eneste jeg fant sånn i farten var
https://www.usps.com/manage/package-intercept.htm, der kan du stoppe pakker og eventuelt få de sendt i retur ser det ut som. Om dette gjelder når det er sendt via posten norge aner jeg ikke.