Da legger meg langflat etter å ha misforstått din intensjon. Trodde du var på utkikk etter noen som kunne skrive en originaltekst. Dårlig med søvn og koffein i dag ja...

Helt ærlig? De som kan hjelpe deg mest i denne situasjonen er nok dine medstudenter.

Når du ikke nevner konkret hvilket fagretning dette dreier seg om, er det veldig vanskelig å gi deg noe håndfast. Hvis en språkvask ikke er tilstrekkelig, behøver du i det minste noen med innsikt i akademisk skriving innen ditt fagområde, kanskje til og med spesifikke fokus.

Standarden for stil og innhold varierer mye mellom forskjellige fagdisipliner. Det er ikke gitt at noen med mye erfaring innen matematikk eller kjemi er en god sparre-partner for noen på jus eller økonomifag, for eksempel.

PS. Her er en tråd med flere lenker til profesjonelle som driver med akademisk redaksjonelt arbeid, både gratis og mot betaling.
Jeg kan ikke personlig gå god for noen av disse, og de er i all hovedsak naturvitenskapelige. Humaniora og andre fagdisipliner har jeg lite innsikt i.