Jeg tror ikke det er noe mystisk på gang her. En av de fornærmede er saken er sitert i slutten av artikkelen du linker og sier "Dette er systemsvikt på sitt verste. Mannen er for frisk til å bli behandlet med tvang og for sjuk til å holdes strafferettslig ansvarlig." Krenkelsene beskrives som "hensynsløse ytringer", så dette er nok heller dement bestefar fremfor Jan Kvalen.