Hvis du bare vil ha kommunikasjon mellom brukere er f.eks. Firebase [ https://firebase.google.com/ ] et enklere alternativ enn rå websockets. Firebase bruker uansett websockets i bakgrunnen.

Hvis du likevel vil ha rå websockets må du sette opp en websocket server (altså et program som kjører 24/7 på serveren din). Dette finner du nok ikke i cPanel, du må logge inn via SSH. Hvis du ikke har SSH-tilgang, finn en bedre host (f.eks. DigitalOcean med Ubuntu).

Java server: https://www.baeldung.com/java-websockets
Node.js server: https://flaviocopes.com/node-websockets/
Go server: https://gowebexamples.com/websockets/
PHP server: http://socketo.me/docs/hello-world