Nei, men jeg kan prøve.

Kjønn på norsk suger siden vi kaller "alt" for kjønn. På engelsk så er det lettere.

Sex = biologisk kjønn, XX og XY. Dette er binært, men noen mener at intersex er en egen kategori. Men intersex er også noen ganger bare en kromosomfeil så det spørs om vi skal lage modeller som er helt nøyaktige for verden og inkluderer de 1/10 000 som er intersex eller om vi skal behandle dem som ett aviik. Intersex personer finnes jo men deres eksistens skyldes jo at proteiner har gjort jobben sin feil så er de da ett eget tredje kjønn? Det finnes vistnok flere variasjoner av forskjellige type intersex på samme måte som trisomi 21 og monosomi 21. (Trisomi 21 = downs syndrom og monosomi er det motsatte).

Gender = kjønn.
Gender er det nye hippe utrykket på blokka. Det er en menneskelig oppfinnelse og har eller har ikke en rot i biologi avhenig om du spør en på venstresiden eller høyresiden av politikken. Gender er din plass i samfunnet i tradisjonelle seksuelle posisjon. Det om du liker å mekke bil eller passe unger og lage mat, altså om du er mann eller kvinne er ditt gender. Om du heter lisa eller per, om du går i bukser eller kjole er ditt gender, eller kjønn. Du kan være en mann på alle måter unntatt fysisk (trans) da gender er en del av din identietet, hvordan du tenker og oppfører deg og ikke hvordan du er bygget opp på. Dette er under mye debatt fordi noen mener at kjønn er bygget på bologi og at transpersoner er "født i feil kropp" dvs. de har feks en mannekropp og så en kvinnehjerne. Problemet med dette er at feminister har lenge kriget en kamp for å nettopp fjerne ideen om at det er mannehjerner og kvinnehjerner og at vi er like. Man er ikke helt enig mellom nevrologer, psykologer og kjønnsforskere hva som er rett her da.

Gender expression = kjønnsuttrykk. Det finnes underkategorier av kjønn som feks gender expression. Dette er hva du utrykker. Du kan feks være en mann på alle måter, hete per, bruke han pronomen, være hetrofil men alikavell ha ett feminint utrykk som feks bruke mye sminke eller gå i kjole. Dette er at du har ett annet gender expression en ditt gender identity som jeg kommer til.

Gender identity = kjønnsidentitet. Dette er det du indentifiserer deg som som nevnt over. Problemet er at du kan ha trans gender identity. Hete feks Lotte og bruke henne pronomen men fortsatt ha gender expression som er mann. Da er det ingen måte å vite at du er trans på uten å først vite hva du heter og så trekke konklusjon derifra. Litt kjipt om du heter Alex eller Kim da feks.

Så har du feks non binary som ikke føler seg som kvinne eller mann. De pleier ofte å ha ett ganske androgynt utrykk og bruke både typisk feminine klær og maskuline klær, i kombinasjon. Noen som identifiserer seg som genderfluid bytter feks mellom å være mann og kvinne litt etter hvordan de føler seg, en dag heter de per og en annen dag heter de anne og de kan gå kledd (utrykke seg) deretter.

Selv er jeg pro gender abolishment. Jeg synes juridisk kjønn er helt meningsløst for å identifisere en person. Måten du er bologisk oppbygget på en en ganske bra markør og hva du på noen som helst måte måtte identifisere deg som er egentlig irrelvant. Du kan feks ikke identifisere deg som blå øyne og så få det endret i passet ditt men du kan endre kjønn i folkeregisteret og så plutselig så er du Ola Nordmann, Kvinne, i dine ID papirer selv om du har en diger penis og bart.

Edit:
Sex = Hardware
Gender = Software
Gender expression = Skins
Gender identity = Kernel