Det er ikke noe i veien for å bruke det muntlig, men det er ikke så vanlig i dagligtale. Når man bruker ordet sågar (muntlig og skriftlig) så høres det ut som man velger en slik talemåte som et bevisst virkemiddel. Hvis en som ikke kan norsk så godt bruker ordboken får vedkommende slik et hint om at det vil høres litt "oppstyltet" eller kunstig ut hvis man bruker dette ordet, og at man kanskje bør finne et vanligere synonym hvis man vil høres mer casual ut.