Long shot, men du kan jo forsøke å:

1) legge til telefonnummeret hans i kontaktlista di
2) se om han er registrert på Snapchat (Legg til venner -> Mine kontakter)
3) adde han som venn på Snapchat, da helst med en konto som ikke avslører hvem du er via brukernavnet
4) håpe på at han godtar deg!
5) deretter håpe han har lagt til navnet sitt til Snapchat-brukeren, slik at du får det opp
6) BONUS: sjekk om han deler posisjonen sin på kartet til Snapchat!

Men som sagt, mange ledd som skal klaffe hvis denne stalker-metoden skal gi noe resultat

EDIT: Ser jo nå at du hadde navnet fra før... jaja, du kan jo eventuelt fortsatt se om punkt 6 gir noe resultat!