https://www.toll.no/no/bedrift/piratkopier/
Som du sier helt riktig er det ikke ulovlig å importere piratkopier til eget bruk i Norge.

Regner med at tolletaten vurderer mengden importert vare, og tidligere importhistorikk før de eventuelt tar seg bryet til å kontakte advokat hos varemerket. Slik jeg forstår det kan tollen kun frata deg varene, og at videre straffesak blir tatt av varemerket. Usikker på hvorvidt store varemerker velger å straffeforfølge slike enkeltsaker, men det kan man vel alltids google.