Sånn som jeg leser det i din første post er det ikke 127.0.0.1 du prøver å nå orginalt, du prøver å nå den offesielle IP'en din ?
Mao f.eks 84.21.42.53 etc ?

Og du havner deretter inn på modemet ditt, noe som betyr at modemet svarer på port 80 by default, noe som er skummelt i seg selv.
Det hadde vært interessant å fått IP'en du skrev inn for å se om den svarer for oss på utsiden også..
Da er isåfall løsningen å få skrudd av web-serveren på WAN'et og forwarded port 80 til webserveren din internt.

Forøvrig dersom du bare skal nå ting internt er det greit å editere hosts-filen.

F.eks hadde jeg eirikz.com tidligere mot min webserver, utenifra ser siden helt fin ut, men pga dependancies i multi-site apache så ikke siden riktig ut når jeg gikk inn fra lokalnettet på bare IP, masse bilder manglet o.l.
Det ble fort løst ved å legge til :
192.168.1.199 eirikz.com
i hostsfilen som førte til at hver gang jeg slo opp eirikz.com i browseren min lokalt ville jeg møte den lokale interne adressen, men samtidig forespørre de samme filene og bildene.