Mitt uttrykk (kanskje et lokalt problem):
Å fyre opp noe (som ikke har med ild o.l. å gjøre).

Eksempler på bruk:
(Virkelig sitat, overhørt på Bunnpris ved en ungdomsskole)
"Hei, Anders! Fyr opp en krembolle til meg!"

(Her mener altså person X at denne Anders skal gi X en krembolle, slik at vedkommende slipper å hente den sjøl).


Begrunnelse:
Først og fremst høres det jo helt latterlig ut. Ikke gir det mening heller.

Andre ting som irriterer generelt:
Orddelingsfeil.
Folk som har fullført grunnskolen uten å lære seg forskjell på å/og.
Journalister i feks Dagbladet som ikke kan forskjellen på å/og.
Intresangt og intrisert.


Noen av postene i denne tråden (inkludert denne) er litt arrogante, og elitiske, og går vel mer på den enkeltes egen og vennekretsen sin "språksmak" og dialekt, enn på om ord faktisk er nyttige (f.eks. nulltoleranse).

*Folk med lese og skrivevansker er naturligvis "unnskyldt".