Skal prøve å forklare dette enklest mulig.

Jeg vil ha en linux boks som Vero 4k koblet til tven i stua.
Den vil jeg at skal hente filmer og stæsh kablet fra en harddisk.
Denne harddisken er koblet til en raspberry PI gjennom USB som fungerer som en torrent server.

Er det mulig å bare koble en Ethernet kabel mellom Raspberry og Vero boksen for å få tilgang til alt som er på en slik harddisk?