Sitat av
Myoxocephalus
Shakespeare i originalformat er for eksempel tidvis ganske heavy. Man kommer inn i det, og de som lever og ånder for slikt vil fnyse av filthy casuals som synes 1600-tallsengelsk er litt tungt, men come on. Det er lov å lese moderniserte varianter. Helt sant.
Vil moderere svaret mitt til at det ikke gjelder Shakespeare. Det gidder jeg ikke. Man kan også diskutere hvor nyttig det er å kunne 1600tallsengeksk. Men mer moderne engelsk anbefaler jeg åblese på engelsk, det er en god måte å utvide/holde ved like ordforrådet om man ikke får brukt engelsk så mye.