Lagre undertekst filen (srt) i samme mappe som filmen, med samme navn, bare forskjellig ending f.eks:
Da er det bare å åpne filmen, og .srt (underteksten) vil automatisk bli lastet med filmen, enkelt og greit.
http://i42.tinypic.com/wujiuh.jpg