Det der med Halvorsens konditori og kaffekoppen er omtalt i "Men tankene mine får du aldri", prostitusjonsboka til Sverre Asmervik fra 1982. Boka var en skjønnlitterær rapport om prostitusjonsmiljøet i Oslo. Senere har jeg lurt på om mytene rundt denne koppen kom fra boka, eller om det virkelig var sånn.