wget laster siden fra kommandolinja eller skult om du vil, uten noe mer om og men.

Så er det bare å spore opp <div id="playerelement" .... data-hls-media="http://....master.m3u8" for å finne index fila til streamene. Evt underteksting følger rett etter master.m3u8 index'en.