Kan ikke du bare spørre neste gang han bruker etternavnet ditt? "Du, hvorfor bruker du egentlig etternavnet mitt?"
Det fører neppe til en pinlig situasjon eller noe, han bare svarer på det, enkelt og greit.

Det hadde jeg gjort.