Ikke helt rett, men det hjelper på. Musikk og sang gjør at selv barn fra 2-3-4 års alderen lærer utrolig mye engelsk, så mye at det blir enkelt for barna å senere lære det å lese og skriver på engelsk fordi de allerede kan ordene og hvordan de brukes.

Noen år tilbake jobbet jeg på et bibliotek og i sommersesongene fikk vi mange turister, og samtlige av de som var førstegangsreisende til norge var svært forbauset over at "alle" kunne engelsk, og hvor godt vi snakket det. Ikke minst hvor hypp vi var på å øve oss på det når vi fant noen som faktisk var engelsk (eller annet utenlandsk)

Det at alle snakker engelsk stemmer jo ikke helt, for frem til andre verdenskrig var tysk (litt fransk også) det utenlandske språket alle lærte, så de som er i den alderen at de gikk på skole i den tiden vil ofte slite med engelsk.

Uansett, for TS, så prøv med uten subs, hvis det blir klin umulig å følge med på handlingen så kan du jo bare skru de på igjen. Det å pause handlingen i en episode for å google et ord er ikke en dum ting å gjøre, for du har valget mellom å være irritert over å pause historien, eller misse kontekst og histore og ikke få med deg detaljer.