Ja, og det er en flott måte å bli bedre i engelsk på. Det er også et problem som gradvis forsvinner, jo bedre du blir.

I mellomtiden er det jo ikke akkurat flott for innlevelse, men det er nokså effektivt.

PS: mitt stalltips for språk er å bli etymologinerd, dvs. følge med på hvordan ord er bygget opp. Etymologien er som regel å finne på Wiktionary, og jeg har opplevd at å følge med på dette gir meg veldig mye forståelse "gratis". YMMV