Mulig jeg bruker begrepet unøyaktig: men mitt inntrykk er at det kvinnesynet har blitt importert samtidig med den nye konservatismen, primært igjennom Saudi-finansierte religiøse skoler. Dette inntrykket stammer fra pakistanere jeg har pratet og diskutert med, samt de få artiklene i Foreign Affairs det har vært om temaet. Det er definitivt sannhet i den observasjonen, men jeg er usikker på hvor mye.

Jeg har dessverre ikke vært i Pakistan selv enda, og da er det fryktelig vanskelig å vurdere sannhetsgraden i diverse påstander.

Min erfaring er at selv norsk-pakistanere har et mer kvinnefiendtlig syn enn den jevne urbane Pakistaner (dvs fra sørlige halvdelen). Har møtt og tilbragt ganske mye tid sammen med flere av dem i Dubai, på universitet her samt at man møter endel når man reiser. Underviste jo også på Hellerud, så fikk en rimelig god oppfatning av hva som var gjengs meninger der iallefall.