kjør en identd på maskina som fungerer som gateway, eller lag en port forward. hvis den kjører linux er det ingen sak, tror det er rimelig enkelt på windows også, i hvertfall NT/2000. men si hva gatewayen kjører.