Alternativ A er ikke nødvendigvis komplisert, ettersom hvilken datamaskin du bruker.
Men å finne et hi-8 kamera er ikke barebare i disse dager. Og er det bare for de få
kassettene er det kanskje greit med alternativ B.

Kommer an på hvor du bor og du kan/vil sende i posten.

Her er et firma på Røa i Oslo som driver med sånne ting.
De har holdt på en stund og virker også seriøse :
http://videoverkstedet.no/

Tidligere fantes kommunale mediaverksteder som kunne hjelpe med sånt.
Vet ikke om de finnes lenger, iallefall der du bor. Og Hi-8 kamera/avspiller
må man vel snart på teknisk museum for å finne (låne).

Lykke til.

PS.

I stedet for teknisk museum skulle man kunne gå til
Teknisk Bibliotek, der man også kan låne tjenester på
gammel teknologi og formater.
Med mulighet for å overføre / oppdatere lagret "info"