Det foregår ihvertfall en del press for å få unge "nyttige idioter" til å fungere som kurerer på tvers av avdelinger/arbeidsteder i fengsel med høyere sikkerhetsnivå.
I situasjoner hvor innsatte får subutex e.l. er faren for dette størst etter hva jeg har erfart, men jeg har aldri sett eller hørt om situasjoner tilsvarende det du beskriver - selv om det sikkert skjer fra tid til annen i enkelttilfeller.

Den volden jeg observerte inntraff som regel i situasjoner som oppstod pga. akutte raserianfall som ble utløst av bagateller etter en tids isfront mellom de involverte partene .
Ved et av mine fengselsopphold oppstod det denne type situasjoner ca. 1 gang i uken.