Hei.
Sånn jeg ser det, har du to alternativer.

1: Snakk med kollegaen, prøv å bruke en seriøs formulering, som for eksempel: "Du, jeg skjønner at du kanskje ikke har lyst til å jobbe med det og det, men jeg lurer på om du er klar over at jeg da får arbeidsoppgavene dine? Altså, det jeg prøver å be deg om er å tenke på hvordan det hadde vært om det var motsatt vei.", men da risikerer du at han fyrer seg opp og klikker ADHD.

2: Fortell sjefen det. Kollegaen får en reaksjon, og du risikerer dårlig stemning på jobb hvis han ikke får sparken.

Vanskelig situasjon gitt.