Ikke for å være en pessimist her, men hypotetisk:

Hva skjer dersom han rømmer søningen på 8 måneder, og bare orker f.eks 2 år i Fremmedlegionen?

Han får vel ikke fransk pass før han er ferdig, så hvis han gir seg etter 2 år så er han fortsatt ettersøkt av norsk politi, ingen fransk identitet, ingen fullført Fremmedlegionen-opphold, og sannsynligvis lite penger.

Kan han da gå til norske ambassaden i Frankrike og si "yoyo jeg er ettersøkt" - så sender de han hjem på første fly, får sone 8 måneder eller legger de til mere soning fordi han ikke møtte opp første gang?