Har ikke vært borti Google Apps Script, men... Hva med å putte de tre siste linjene i en egen funksjon som du kaller rekursivt på tabellene?