Noen som veit noe sånn som dette til gnome-terminal eller Xterm?