Mye mulig at dette ikke er 100% det du er på jakt etter (siden dette er hardware, ikke software), men verdt å prøve: https://www.ebay.com/itm/3-5mm-Contr...4AAOSwSlBYv6Jn

Jeg har en selv slik, men jeg bruker den hovedsaklig til å deaktivere Astro A50 MixAmpen som står tilkoblet PS4, uten å faktisk måtte reise meg og koble fra MixAmpen i TV-benken (koble et headset til kontrolleren overstyrer headsetet på USB+optisk, og når jeg drar den ut så går lyden til surround-anlegget (via HDMI) istedefor å gå tilbake til headsetet. Joda, jeg må reise meg og koble MixAmp fra/til hvis jeg skal bruke headsetet igjen (alternativt restarte PS4), men man tar det man får.