Du ønsker med andre ord kortreist atombrensel?

Det er nok ikke et helt rimelig perspektiv. Noen ting er det teit å frakte kloden rundt hvis det like enkelt kan produseres lokalt. Andre ting er det helt greit å flytte litt rundt på. Atombrensel er et eksempel på sistnevnte. Dersom vi starter gruvedrift, så er det ingenlunde sikkert at vi kan eller bør raffinere eller foredle materialet her i Norge. Med tanke på hvor ekstremt høy energitettheten i atombrensel er og hvilke avsindige pengesummer som er involvert, så utgjør eventuell skipstransport bokstavelig talt et musepiss i havet.