Så vidt jeg vet er problemet at ASUS-ruteren AC68U ikke har IGMP-sniffing, og at du manuelt må sette VLAN.
Det er ikke mulig å definere 2 forskjellige VLAN på samme port så vidt meg bekjent.
En løsning vil være å sette opp en WiFi+ som stedfortreder for ASUS'en din, og heller benytte ASUS et annet sted i boligen.
WiFi+ har IGMP sniffing og vil kunne fordele både TV og internettsignal gjennom samme port.