Det der kan godt være straffbart, ja.
Siden du tydeligvis ikke kom over dette ved en tilfeldighet, men snarere gjorde et bevisst forsøk på å finne noe, kan jeg forsåvidt skjønne at skolen vurderer en politianmeldelse.

Siden de allerede vet at du har gjort det kan du vel ta kontakt med leder for IKT-avdelingen eller lignende, legge deg langflat og håpe at du slipper unna med en advarsel?