Tror nok Slæsken har misforstått hva du ønsker å få til, for jeg tror ikke Cinema4D har funksjonalitet for å utføre fotogrammetri på bilder og utlede point cloud for så å bygge et mesh ut av dette. Du kan helt fint åpne meshet du har generert fra 2D med Cinema4D, men tviler på at du kan lage det.

For så vidt, har du kommet noe lengre med dette?