Nå er ikke jeg advokat, men "du fortjener et slag i trynet" er jo ikke truende? Det er ikke snilt sagt, men han truer ikke læreren sin. "Jeg skal slå deg" er noe annet.