En noe gammel tråd, men tenkte å oppdatere tråden med at Dplay har byttet fra Silverlight Smooth Streaming (med DRM) til HDS-stream. Så nå er det fullt mulig å laste ned alt innhold ved hjelp av FFMPEG eller adobehds.php (av KEV).
Undertekster ligger i klartekst i SRT-format for alle språk og kan muxes direkte inn med FFMPEG.
I teorien kan man ved hjelp av FFMPEG og
en kommando, laste ned i høyeste kvalitet til en MKV ferdig muxet med undertekster på alle språk. Enklere blir det ikke
Kan bidra med fremgangsmåte/ferdige kommandoer om det blir noe interesse.