En jeg kjenner har også prøvd noe lignende og det var dårlig, så jeg gir opp.

Løsningen min ble en app som heter Live Stream Player for Apple TV som strømmer haugevis av internasjonale kanaler direkte. Holder i lange baner for meg. Vet ikke om det er lovlig, men den har vært tilgjengelig lenge.