Haha, nå måtte jeg smile. Selvfølgelig er det "å slutte å røyke". Hvis ikke betyr det at man både prøver å slutte, og å røyke. Hva han prøver å slutte med skal være usagt, men det kan jo hende at feil bruk av infinitiv er en god gjetning.

... men jeg håper det var ironi dra din side?