Det høres ut som om du har støy på jord. Det ville være den eneste som kunne gi det samme problemet på et eksternt lydkort.
Et feilsøkingssteg ville være å kople maskin og skjerm til en ujordet kontakt. Er støyen fortsatt der er det maskin/skjerm som lager støyen, er den ikke kommer den fra et annet sted.