Ikke en ekspert, men dette høres ut som mer enn dyskalkuli. Jeg mener ikke å være nedsettende, men definisjonen er vansker med tall/matematikk i fravær av andre kognitive problemer. Personen du skisserer har andre kognitive problemer.

Hvor godt kjenner du vedkommende?