Hvis jeg forstår deg riktig så bør dette løse problemet ditt:

Under "egenskaper" for VPN-tilkoblingen går du på "Nettverk" og velger "IPv4", klikker på "egenskaper" og "avansert". Huk VEKK "Bruk standard gateway på eksterne nettverk".

Sånn ca.