Bruker selv plex, var ekstremt lettvint å sette det opp egentlig, lettere en jeg trodde.
De fleste tv'er har egen plex app som kan lastes ned som da blir koblet til din "server" som da blir pcen.
Eneste er at man må oppdatere biblioteket hver gang man laster ned noe, men det er det nok mulig å få gjort noe med slik at det skjer automatisk.
Litt usikker på om det funker med ting lagret i "skyen" men i 2019 burde nesten det være mulig.

Step by step guide for plex