Du kan jo f.eks. bruke .htaccess og mod_rewrite til å omskrive URL-er.
Da vil du kunne lage en download-adresse som ikke viser hele filstien din.