View Single Post
Letteste måten jeg bruker til å hente subtitles med er KODI. Der kan jeg bare spille av filmen så kan jeg hente teksten samtidig som filmen spilles av. Slik kan jeg også se om den er i sync med filmen. Er den ikke det er det mulighet å få den det ved enten å forsinke teksten eller at den kommer før.

Her kan du også bruke hvilken subtitle plug-in du måtte ønske. Selv benytter jeg meg av opensubtitles, subscene og en til. Bruker aldri KODI til å se filmen med og har den kun til å hente teksten. Teksten legger den i samme mappe som filmen, hvis du ikke velger annen plassering.

KODI og Subtitle Edit er 2 programmer som er kjekke å ha når det kommer til tekster