youtube-dl laster også fint ned undertekster fra NRK.
Hiv på en --all-subs, og hvis du vil ha i et litt mer vanlig format, også --convert-subs srt på samme linje.