Ah, okai! Skjønner for så vidt at du fjerner bindestrekene/tankestrekene (velger å fortsatt kalle det bindestreker, i mangel på noe bedre ord) når de er i starten av setninger, men må personlig innrømme at jeg synes det er litt irriterende når strekene forsvinner fra midten av ord... for eksempel så jeg en dokumentar hvor det konsekvent sto SSavisa og SchleswigHolstein - i stedet for SS-avisa og Schleswig-Holstein!

Jeg har dog funnet en slags løsning på denne siden, men er jo litt slitsomt å gjøre det manuelt for alle programmene.