Det blir litt på siden av tråden dette, men...

Mitt poeng er at du som profesjonell utvikler er nødt til å forholde deg til store mengder engelsk - engelsk er språket utviklere komuniserer med. Det er ytterst få bøker som kommer ut på norsk, sansynligvis bare noen helt grunnleggende lærebøker (jeg har ingen kilde for denne påstanden, men jeg har i alle fall ALDRI sett en norsk bok om programmering).

Skal du studere informatikk på Universitetet så er alt pensum på engelsk. Blogger, API dokumentasjon, spesifikasjoner, podcasts, videocasts, osb. For ikke å snakke om tjenester som StackOverflow, hvor du kan få hjelp til det mest obskure problem på få minutter. Sålenge du kan uttrykke deg godt på engelsk vel å merke.

For 30 år siden var det kanskje mulig å besitte den kunnskapen som er nødvendig for å løse utviklingsoppgaver, uten å måtte ty til oppslagsverk. Dagens utvikler må derimot google opp informasjon hele tiden, fordi den teknologiske plattformen har blitt så enorm.

I tillegg har jeg som utvikler (på norske arbeidsplasser) jobbet med spanjoler, irlendere, russere, ukrainere, amerikanere osv., og da går det rett og slett bare i engelsk.

I could go on, but I guess you get my point..